Ottawa

1150, promenade Morrison, bureau 150
Ottawa (Ontario)  K2H 8S9
Téléphone : (613) 829-9531
Télécopieur : (613) 596-6079

Vancouver

218, rue Blue Mountain, bureau 310
Coquitlam (Colombie-Britannique)  V3K 4H2
Téléphone : (604) 939-8990
Télécopieur : (604) 939-8950
Courriel : cmsgwb@cmsg.org

St. Catharines

36, rue Wright, unité #1
St. Catharines (Ontario)  L2P 3J4
Téléphone : (905) 685-4224
Télécopieur : (905) 685-1648
Courriel : cmsgstc@cogeco.net

Québec

Centre d'affaires L'Exécutif
3107 Avenue des Hôtels, bureau 10b
Québec (Québec)  G1W 4W5
Téléphone : (418) 650-6471
Télécopieur : (418) 650-1484
Courriel : cmsg-gmmc.qc@bellnet.ca

Terre-Neuve

140, rue Water, bureau 805
C.P. 5696
St. John's (Terre-Neuve)  A1C 5W8
Téléphone : (709) 722-1615
Télécopieur : (709) 722-1370
Courriel : cmsgnf@nf.aibn.com

Dartmouth

201, avenue Brownlow, bureau 44
Dartmouth (Nouvelle-Écosse)  B3B 1W2
Téléphone : (902) 466-5622
Télécopieur : (902) 466-5633
Courriel : cmsgdrt@ns.sympatico.ca